Göteborg tappa del Campionato del Mondo 22/02/2009

Traduzione automatica dal web, senza correzioni.

Scandinavi carnevale a Göteborg tappa del Campionato del Mondo Rolex 22/02/2009
Svante Johansson è presentato con un orologio Rolex da Magali Dubois Immagine: Remco Veurink.
No grandi nomi, grandi favoriti erano solo voce la cerimonia di premiazione della Rolex FEI World Cup ™ qualifica di Göteborg. Il tetto del Scandinavium, molto collaudato in molte occasioni precedenti, ancora una volta dimostrato la sua solidità, quando 12000 svedese appassionati rallegrato loro preferiti su. Tre sono stati scandinavi idoli nel saltare di quattro combinazioni, due dei quali sono stati da Svezia. La folla si è selvaggia quando Svante Johansson e il suo piccolo, energico stallone Saint Amour uscì migliori e premuto Thomas Velin in seconda posizione. Rolf-Göran Bengtsson completato scandinavi carnevale in terzo luogo, Alvaro Miranda svedese ha dato la gamba della Rolex FEI World Cup ™ concorrenza un tocco di temperamento brasiliano, consegnando il tempo più veloce, ma l'abbattimento di due ostacoli.
Non molte persone avevano Svante Johansson il nome sulla lista. Ma l'ambizioso svedese molto competitivo e il suo cavallo aveva già dimostrato la loro capacità di vincere una grande classe. “No nomi famosi cavalli e cavalieri di oggi", ha detto il vincitore dopo aver ricevuto l'ambito orologio Rolex. "Non ho idea del perché un sacco di combinazioni non superiore a fare il salto fuori. Questo era ciò che mi sono stati speranza e di formazione per! Vincere una Coppa del Mondo di qualificazione davanti a casa mia gente, che è una delle migliori cose che possono accadere a me. "
Il direttore di campo svizzero Rolf Lüdi aveva costruito una classe davvero grande oggi, ci sono stati un sacco di salti provenienti da un giro e alcuni dei oxers sono davvero grandi. "Ma io non ero affatto preoccupato per le dimensioni dei salti", ha dichiarato Johansson. "Il mio cavallo è piccolo, ma ha più spazio e una falcata più grande di quello che la gente potrebbe pensare. Abbiamo vinto il Gran Premio di Stoccolma lo scorso anno, siamo stati terzi al Riders Tour di Hannover, lo sapevo Saint Amour può saltare una dura 1,60 metro di classe ". Sono felice e fiducioso.

In classifica generale, anche Albert Zoer ha scavalcato Edwina Alexander.

Risultati della FEI World Cup ™ concorso di Göteborg
1) Svante Johansson (SWE), Saint Amour, 0-0/35.29 sec.
2) Thomas Velin (DEN), fortuna du Reverdy, 0-0/36.23 sec
3) Rolf-Göran Bengtsson (SWE), Quintero la Silla, 0-4/36.93 sec
4) Alvaro Miranda Neto (BRA), Picolien Zendenrust, 0-8/35.16 sec
5) Michael Whitaker (GBR), Portofino, 1/76.29 sec
6) Meredith Michaels-Beerbaum (GER), Shutterfly, 4/71.74 sec
7) Albert Zoer (NED), Okidoki, 4/72.04 sec
8) Gerco Schröder (NED), Eurocommerce Pennsylvania, 4/72.44 sec
9) Ludo Philippaerts (BEL), Cavalor’s Winningmood, 4/72.67 sec
10) Jessica Kürten (IRE), Castle Forbe’s Libertina, 4/72.86 sec

Classifica dopo 12 di 13 concorsi:
1) Gerco Schröder (NED), 78
2) Albert Zoer (NED), 60
3) Edwina Alexander (AUS), 57
4) Thomas Velin (DEN), 56
5) Steve Guerdat (SUI), 51
6) Ludo Philippaerts (BEL), 49
6) Rodrigo Pessoa (BRA), 49
8) Jos Lansink (BEL), 48
8) Meredith Michaels-Beerbaum (GER), 48 (già qualificata)
10) Jessica Kürten (IRE), 47
10) Lars Nieberg (GER), 47
10) Marcus Ehning (GER), 47
13) Rutherford Latham (ESP), 46
14) Daniel Etter (SUI), 45
14) Mikael Forsten (FIN), 45
14) Helena Lundbäck (SWE), 45
17) Ben Maher (GBR), 43
18) Marco Kutscher (GER) 41