martedì 23 giugno 2015

2015, Mountain Trail – una nuova e divertente disciplina anche per il paraequestre (By Stefania Cerino)


Mountain Trail – una nuova e divertente disciplina anche per il paraequestre (By Stefania Cerino)

Tra la gimkana ed il trail una disciplina emergente che conquista, appassiona, diverte ed offre anche opportunità agonistiche a persone con disabilità. E’ il Mountain Trail, dal 2000 presente  in Italia e che annovera sempre più appassionati.


Diffuso da Mark Bolender,cavaliere statunitense,  il MT ha come filosofia di base il lavoro in partnership con il proprio cavallo, per arrivare a destreggiarsi in percorsi formati da stretti passaggi tra tronchi, ponti tibetani, passerelle, acqua, da affrontarsi alle varie andature secondo le abilità del binomio. Base formativa per tutte le

martedì 2 giugno 2015

2015, Freeze, Flight and Fight del cavallo verso l’imboccatura! (By Daniele Gagliardi)

2015, Freeze, Flight and Fight del cavallo verso l’imboccatura! (By Daniele Gagliardi)

Vi ricordate i precedenti articoli di Daniele Gagliardi? Vi accludo i link.




In sostanza, ho chiesto a Daniele di aggiornarci un po’ sul rapporto mano del Cavaliere e Bocca del Cavallo dal punto di vista veterinario ed etologico (comportamento del cavallo). Adesso, Daniele mi ha mandato la terza parte del Suo egregio lavoro: Buona lettura!


MORSO E SALIVAZIONE   parte terza

venerdì 29 maggio 2015

2015, Dal Memorial Giovanni Naldi un pò di foto

Più che un articolo è una carrellata di foto che l'ufficio stampa mi ha inviato. Vi piacciono?

sabato 23 maggio 2015

2015, Il 1° Giugno s'inaugura l' A.R.C.A.S.I.: E la Campania c'é! Anche con Allevatori di Cavalli.

Quando si tratta di cavalli, non so dire di no! Ricevo e pubblico con piacere, la notizia di un gruppo di allevatori della mia Regione che vogliono ridare impulso a questo settore, che, personalmente, ritenevo un pò in crisi. Noto con piacere un forte entusiasmo ed impulso. Parlando con loro, ho notato anche grande competenza e passione. Insomma, se son rose fioriranno! Ecco a voi il testo e l'invito all'inaugurazione.



ALLEVARE CON LA PASSIONE NEL CUORE."

e su questa riflessione ,con la stessa passione nel cuore nasce A.R.C.A.S.I. -Associazione Regione Campania Allevatori Sella Italiano-

2015, CEF Centro equestre, stretta sul vincolo storico-culturale


Centro equestre, stretta sul vincolo storico-culturale

 0

ROCCA DI PAPA/ attualità – Il vincolo metterebbe definitivamente i sigilli sulla vocazione sportiva e ambientale della struttura

venerdì 22 maggio 2015

2015, alla famiglia Whitaker la Coppa Nazioni di Piazza di Siena!

Quando uso Google Traduttore mi diverto da morire! Com'é capace di storpiare le cose lui, non ci riesce nessuno! E pensare a quante volte le mie traduzioni in classe avevano difficoltà a raggiungere bei voti! A scuola, in classe, a volte si rideva della traduzione fuorviata da una scelta sbagliata del vocabolo! Figuratevi ora se in classe traducessero con Google traduttore!!!!! O lo fanno comunque? Beh, divertitevi con questa traduzione!!!!


Furusiyya FEI Nations Cup ™ Jumping 2015 - Round 8

Roma (ITA), 22 Maggio 2015

Didascalia: Alla premiazione terza tappa di oggi del Furusiyya FEI Nations Cup ™ Jumping 2015 Europa League Division 1 a Piazza di Siena a Roma, Italia, dove la Gran Bretagna ha regnato sovrana: (L a R) On. Sandro Gozi, Presidente FISE Vittorio Orlandi, il generale Roberto Corsini, Michael Whitaker, Robert Whitaker, britannico Capo Equipe Di Lampard, John Whitaker, Agrifoglio Gillott, Presidente FEI Ingmar de Vos, il sig Majd Aldrees, vice chef de mission Saudi Arabian Ambasciata Roma, Elisa Gasparini, Brand Manager Longines Italia. (FEI / Stefano Secchi)

domenica 17 maggio 2015

2015, Maggio 17, Al Memorial Giovanni Naldi, la Campania c'è! Oggi GP e premiati anche i Campani!

COMUNICATO STAMPA
Equitazione, il cavaliere italo-colombiano Penalosa vince il Gran Premio
memorial Giovanni Naldi
L’organizzatore Salvatore Naldi: “L’anno prossimo un concorso internazionale
alle Sne”
Nella foto Dr. Salvatore Naldi

Ospite dell’ultima giornata della manifestazione il presidente nazionale Fise
Vittorio Orlandi

Napoli, 17 maggio 2015

sabato 16 maggio 2015

2015, Maggio 16: E la Campania c'è! Al Memorial Giovanni Naldi.

COMUNICATO STAMPA
L’ambasciatore dell’Arabia Saudita premia la gara intitolata al Re del suo 
Paese vinta da De Colle
E domani l’attesa per il memorial Giovanni Naldi alle ore 15: in mattinata 
esibizione di sciabola dei nazionali Repetti e Curatoli 

Risultati in tempo reale su sne.battistini.org. 

Napoli, 16 maggio 2015 
Ancora una giornata di festa alla Scuola Napoletana di Equitazione nella 
seconda giornata di gare del Concorso Ippico Nazionale 6 stelle memorial 
Giovanni Naldi (montepremi complessivo 50mila euro), manifestazione che si 
concluderà domani (ingresso gratuito) dopo il Gran Premio Challenge che 
inizierà alle ore 15.  

venerdì 15 maggio 2015

2015, E la Campania c'é! Al Memorial Giovanni Naldi, premiati anche i Campani!

Trionfa la Campania nel primo giorno  di gare alla Scuola Napoletana di
Equitazione
Oltre al cavaliere colombiano naturalizzato italiano, Penalosa vincono i
campani Grimaldi, Mosca, Garofalo, Romanelli

Risultati in tempo reale su sne.battistini.org.

Napoli, 15 maggio 2015

giovedì 14 maggio 2015

2015, al Memorial Giovanni Naldi tutto è pronto!

Napoli, 14 maggio 2015
Tutto pronto per la prima edizione del Concorso Ippico Nazionale 6 stelle
memorial Giovanni Naldi che si svolgerà da domani, venerdì 15 maggio, a
domenica alla Sne, la Scuola Napoletana di Equitazione, presieduta dall’
avvocato Riccardo Morelli. Vicepresidente della Sne è Salvatore Naldi,

presidente del comitato organizzatore che ha intitolato il concorso al padre,
imprenditore alberghiero e tra i fondatori proprio della Scuola Napoletana di
Equitazione. Partner tecnico dell’evento Arezzo Equestrian Centre.

mercoledì 13 maggio 2015

2015, il nuovo Blog di Roberto Bellotti: quest'anno dedicato a migliorare le performance dei lettori di Equifare al Salto Ostacoli, ti piace?

2015, il nuovo Blog di Roberto Bellotti: quest'anno dedicato a migliorare le performance dei lettori di  Equifare al Salto Ostacoli, ti piace?

Blog di Roberto Bellotti



venerdì 8 maggio 2015

2015, il Protocollo d'Intesa per i Pratoni del Vivaro. (Copiato e Bloggato da Giacomo Giuffrida!)

PRATONI ….BUONA LA PRIMA !!!!!!!!!!!!!
In linguaggio cinematografico, col termine si definisce la prima volta di una scena appena girata, e, come in un film, ormai sembra decisamente avviato ad un bel lieto fine, è andata “buona” la riunione avvenuta stamani alla FISE col presidente Vittorio Orlandi ed i vertici federali, e tutte le parti interessate alle sorti dei Pratoni del Vivaro, i sindaci dei comuni interessati, Boccia Cianfanelli e Pucci, per varare lo schema del Protocollo d’intesa, inerente la gestione del complesso, che di qui a pochi giorni, verrà firmato da tutti gli interessati, e dai, rappresentanti di Regione Lazio, del Parco Regionale Castelli Romani, dell’Università etc.. A gestire il tutto

2015, forse uno spiraglio per i Pratoni del Vivaro! La proposta del protocollo d'intesa.

Centro equestre, verso il Protocollo d’Intesa per il rilancio degli impianti ON

ROCCA DI PAPA/ attualità – Grazie alla nascita della ”Fondazione Conte Ranieri di Campiello” esiste ora un progetto concreto per il futuro

lunedì 4 maggio 2015

2015, I Convocati per P.za di Siena. E la Campania c'è

Bloggo dalla FISE
Piazza di Siena: Convocati Garofalo e Previtali
04-05-2015
di  Enrico Perez
Piazza di Siena: Convocati Garofalo e Previtali
Sono i due nomi indicati dal tecnico del settore giovanile Gianluca Bormioli
Si arricchisce di altri due componenti la rosa dei convocati per l’83ª edizione dello CSIO di Roma Piazza di Siena – Master fratelli d’Inzeo. Giampiero Garofalo

domenica 3 maggio 2015

2015, Spett.le Com. Reg: Lombardo, per favore può rivedere una situazione?

2015, Spett.le Com. Reg: Lombardo, per favore può rivedere una situazione?

Spett.le Comitato Regionale Lombardo, è successa una cosa strana in Redazione! Non mi era mai successo finora. E di solito non rientra nelle nostra linea editoriale. Siamo stati sommersi di proteste in merito alla nomina dei Giudici per il Campionato Pony che dovrà svolgersi da voi nel prossimo W.E. Potete, in qualche modo, reinserire Giovanna Vignati nell’organigramma del Vs. Campionato Pony?
Non entro nel merito dei componenti della Giuria (Gori, Boggiani, Aresi, Chizzoli, Presidente Ventura) che saranno e sono bravissimi Giudici, innanzitutto perché non sono Giudice e non ho competenza in merito, ma ho qualcosa da raccontarvi.

sabato 2 maggio 2015

2015, Fantastic italiani vincono prima Furusiyya Europa Divisione I gamba Lummen Louise Parkes

Ogni tanto mi diverto a tradurre i comunicati stampa che arrivano alla Redazione con Google Traduttore, spero che vi piaccia! E mai come questa volta!


Fantastic italiani vincono prima Furusiyya Europa Divisione I gamba Lummen
Louise Parkes

La squadra italiana spazzato ad una vittoria spettacolare nella gamba del Furusiyya FEI Nations Cup ™ Jumping 2015 Europa League Division I di apertura alla Longines Classicissima di Primavera delle Fiandre a Lummen, in Belgio oggi. Solo promosso dalla Divisione 2 alla fine della scorsa stagione, la squadra di Hans Horn sarebbe potuti aspettare di giocare sul sicuro al loro ritorno al livello premier di questo sport di squadra. Ma invece sono venuti fuori con tutte le armi spianate al pin la nazione ospitante e la Gran Bretagna in joint-runner-up posto davanti alla Francia in quarta.

domenica 26 aprile 2015

2015, L’Equinite? La malattia di Equifare: Fare Equitazione! Sta riprendendo una vecchia epidemia?

2015, L’Equinite? La malattia di Equifare: Fare Equitazione! Sta riprendendo una vecchia epidemia?

Su un mio vecchio blog e sulla copertina posteriore del mio primo libro (FEI Salto Ostacoli 2009 -2010) ed ultimamente su un articolo dedicato ad alcuni amici, ho parlato di Equinite, che cos’è?
Noi medici abbiamo l’abitudine che quando scopriamo qualcosa di nuovo che riguarda il comportamento umano, lo comunichiamo alle società scientifiche di cui facciamo parte. Io ho provato a farlo con l’Equinite ma credevano che io stessi scherzando e non mi hanno mai preso sul serio!

Aiutatemi voi! A mio parere dobbiamo prendere consapevolezza che questa è una malattia che esiste, non particolarmente grave ma che richiede una adehuata terapia, ma di ciò ne parlerò più avanti.
Che vuol dire Equinite?

sabato 25 aprile 2015

2015, Se gli enti di promozione sportiva prendessero il sopravvento sulle patenti ludiche fise, che potrebbe succedere? Chi sa rispondere?

2015, Se gli enti di promozione sportiva prendessero il sopravvento sulle patenti ludiche fise, che potrebbe succedere? Chi sa rispondere?

L’altro giorno arrivo in Redazione e trovo un po’ di chiacchiericcio tra i miei collaboratori e faccio: “Qualcuno ha la bontà di spiegarmi?” Di rimando mi fanno leggere la mail e la domanda con cui ho intitolato l’articolo: Se gli enti di promozione sportiva prendessero il sopravvento sulle patenti ludiche fise, che potrebbe succedere? Chi sa rispondere? Ci siamo guardati intorno e ci stavamo perdendo in chiacchiere.
Abbiamo provato, innanzitutto, a domandarci 

se la Sig.ra FISE fosse a conoscenza del problema ed abbiamo dedotto che essendo appena insediatosi il nuovo Consiglio Federale, certo non ha la bacchetta amgica per risolvere all’istante tutti i problemi, probabilmente oggi sarà alle prese con problemi di altra natura ed, eventualmente, più urgenti di questo, vi trovate?
Abbiamo provato anche a domandarci chi

giovedì 23 aprile 2015

2015, Aprile 29, Apertura Museo delle Carrozze! A Napoli, Villa Pignatelli. Collezione dei Finimenti.

Ricevo e sono felice di pubblicare che a Napoli apre il Muso delle Carrozze a Villa Pignatelli. Complimenti a chi ha lavorato per la riuscita del progetto ed a tutti gli esperti ed appassionati che hanno dato un contributo!

Napoli, Villa Pignatelli
Museo delle Carrozze


Collezione dei Finimenti

Apertura
mercoledì 29 aprile alle ore 18.00



Mercoledì 29 aprile alle ore 18.00, nell’ala destra della Palazzina Rothschild a Villa Pignatelli,

martedì 21 aprile 2015

2015, Un Accademia di Equitazione? Come crescono i piccoli sogni? L’Horse Academy in Campania.

2015, Un Accademia di Equitazione? Come crescono i piccoli sogni? L’Horse Academy in Campania.

C’era una volta una giovane dottoressa che rimase colpita dal fatto che una sua paziente stava meglio quando stava con i suoi cavalli e si domandò “Ma che hanno questi cavalli da trasmettere queste emozioni così forti e così efficaci alla mia paziente?”

Lesse da un mio vecchio blog, che avevo definito una strana malattia e l’avevoi chiamava Equinite, la malattia dei cavalli! Uguale come alle altre malattie: malattia dei bronchi? Bronchite. Malattia del colon? Colite. Malattia degli Equini? Equinite!
Sul Dizionario del mio vecchio blog, c’era scritto:

Campo in erba, un mio vecchio articolo, ma come si fa?

2010, Campo in Erba: che nostalgia! Ma come si fa? (prima parte)

http://equifare.blogspot.it/2010/05/2010-campo-in-erba-che-nostalgia-ma.html?m=1

 

Mi è venuta voglia di parlare di fondi per campi di equitazione, in particolare Salto Ostacoli. Datemi una mano, magari aggiungete un commento in fondo all'articolo. Io spero che mi leggano anche autorevoli tecnici, direttori di campo, responsabili dei fondi di grossi centri, cavalieri e chiunque abbia voglia di aggiungere un suo contributo.
L'idea mi è venuta perchè, girando tra vari forum, non sono stao in grado di trovare pareri illustri.
Consentitemi, però, di iniziare dai fondi in erba e vi spiego perchè.
L'erba mi manca tanto, un concorso in erba ti dà sempre la sensazione di un concorso importante, come se gli attori, pardon i cavalieri, invece di entrare in un teatro di varietà, entrassero all'Operà!
continua sul link di sopra
 

lunedì 20 aprile 2015

2015, Maggio 15 -17, Concorso S.O. 6 Stelle! Memorial Giovanni Naldi. Napoli Capitale dell'Equitazione.

La Scuola Napoletana di Equitazione ha scelto, come partner tecnici, Arezzo Equestrian Center per l'organizzazione e Maurizio Serboli per la qualità del Campo in Erba, dove si svolgerà la gara di Salto Ostacoli. Molto alto il Montepremi. Ingresso gratuito per gli spettatori. 75° Anniversario della SNE.


Mi è giunto in Redazione con molto piacere da parte mia, la notizia ed il relativo Comunicato Stampa che alla Scuola Napoletana di Equitazione ritornano i Concorsi di Salto Ostacoli di ottimo livello. Stanno organizzando le cose in grande. Sono molto orgoglioso perchè Campano.Eccovi il comunicato.

Alla Scuola Napoletana di Equitazione il Concorso Ippico Nazionale 6* Memorial Giovanni Naldi.
Appuntamento dal 15 al 17 maggio con gare ad ostacoli ed eventi per il pubblico ingresso gratuito.

domenica 19 aprile 2015

FEI World Cup ™ Dressage finale 2014/2015 - Freestyle Las Vegas (USA), 18 Aprile 2015

E nel frattempo che decido di vederle in diretta queste gare, vi attocca la traduzione di Google, dove già sapete che essendo una traduzione alla lettera, non tutto corrisponde al nostro linguaggio equestre. Di solito rido quando, ad es., dice piloti al posto di cavalieri ma l'alternativa è che mi devo tradurre tutto il pezzo io! Allora? Mi accontento di Google traduttore! Vi divertite anche voi con Google Traduttore?

Reem Acra FEI World Cup ™ Dressage finale 2014/2015 - Freestyle

Las Vegas (USA), 18 Aprile 2015

Photo Caption: della Gran Bretagna Charlotte Dujardin detiene il nuovo trofeo Reem Acra in alto dopo aver fatto un doppio back-to-back di vittorie con l'incredibile Valegro al Reem Acra FEI World Cup ™ Dressage 2015 finale nell'arena Thomas & Mack a Las Vegas , USA oggi. (FEI / Dirk Caremans)

FEI Photo catalogo: immagini gratuiti per scopi editoriali sono disponibili presso il FEI Photo catalogo.

sabato 18 aprile 2015

Longines FEI World Cup ™ Jumping finale 2014/2015 - Concorso 2

Ah, i bei tempi di quando avevo il tempo di scrivere e commentare le gare in diretta! E non è detto che non torni a rifarlo prima o poi! Nel frattempo mi è arrivato il comunicato stampa FEI che avrei dovuto tradurre io! Il mio primo pensiero è stato: Troppo lungo! Adesso l'affido a Google traduttore! Risultato? Un articolo divertente, perchè alcune espressioni o termini sono stati tradotti alla lettera, non potendo sapere che si parla di cavalieri, amazzoni e cavalli! Allora ho pensato: quasi quasi lo lascio così, vediamo che succede. Buona lettura e buon divertimento.


Longines FEI World Cup ™ Jumping finale 2014/2015 - Concorso 2